czytelnia.zyjlatwiej.pl

Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty -

Wózek toaletowo – prysznicowy babci Stasi. 11 sierpnia, 2015. Każdy, kto opiekuje się osobą starszą lub niepełnosprawną mającą problem z samodzielnym poruszaniem się, wie jak trudno zapewnić jej wygodę i bezpieczne warunki podczas kąpieli. Wybór wózka toaletowo – prysznicowego zawsze stanowi wyzwanie. Jest to przedmiot niezwykle potrzebny osobom opiekującym się niepełnosprawnymi i starszymi. 8 sierpnia, 2015. KALENDARIUM WYDARZEŃ DLA SENIORÓW: WAKACJE. 5 lipca, 2015. Centrum Aktywnego Seniora Polesie.

http://czytelnia.zyjlatwiej.pl/

OVERVIEW OF czytelnia.zyjlatwiej.pl

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR CZYTELNIA.ZYJLATWIEJ.PL

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

December

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.0 out of 5 with 10 reviews

5 star

3

4 star

4

3 star

3

2 star

0

1 star

0

Hey there! Start your review of czytelnia.zyjlatwiej.pl

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

3.2 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16

CONTACTS AT CZYTELNIA.ZYJLATWIEJ.PL

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

20

SSL

EXTERNAL LINKS

21

SITE IP

79.96.7.97

LOAD TIME

3.236 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty - | czytelnia.zyjlatwiej.pl Reviews

<META> DESCRIPTION

Wózek toaletowo – prysznicowy babci Stasi. 11 sierpnia, 2015. Każdy, kto opiekuje się osobą starszą lub niepełnosprawną mającą problem z samodzielnym poruszaniem się, wie jak trudno zapewnić jej wygodę i bezpieczne warunki podczas kąpieli. Wybór wózka toaletowo – prysznicowego zawsze stanowi wyzwanie. Jest to przedmiot niezwykle potrzebny osobom opiekującym się niepełnosprawnymi i starszymi. 8 sierpnia, 2015. KALENDARIUM WYDARZEŃ DLA SENIORÓW: WAKACJE. 5 lipca, 2015. Centrum Aktywnego Seniora Polesie.

<META> KEYWORDS

1 szukaj

2 menu główne

3 przeskocz do treści

4 kontakt

5 pomóż sobie w

6 u babci stasi

7 dodaj komentarz

8 czytaj dalej…

9 z etac iem łatwiej

10 etac

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

szukaj,menu główne,przeskocz do treści,kontakt,pomóż sobie w,u babci stasi,dodaj komentarz,czytaj dalej…,z etac iem łatwiej,etac,wozek toaletowo prysznicowy,wozek toaletowy,zyj;atwiej,kalendarium,eventy,imprezye,łódź,wakacje,leki,przechowywanie leków

SERVER

IdeaWebServer/v0.80

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty - | czytelnia.zyjlatwiej.pl Reviews

https://czytelnia.zyjlatwiej.pl

Wózek toaletowo – prysznicowy babci Stasi. 11 sierpnia, 2015. Każdy, kto opiekuje się osobą starszą lub niepełnosprawną mającą problem z samodzielnym poruszaniem się, wie jak trudno zapewnić jej wygodę i bezpieczne warunki podczas kąpieli. Wybór wózka toaletowo – prysznicowego zawsze stanowi wyzwanie. Jest to przedmiot niezwykle potrzebny osobom opiekującym się niepełnosprawnymi i starszymi. 8 sierpnia, 2015. KALENDARIUM WYDARZEŃ DLA SENIORÓW: WAKACJE. 5 lipca, 2015. Centrum Aktywnego Seniora Polesie.

INTERNAL PAGES

czytelnia.zyjlatwiej.pl

1

wozek toaletowy Archives - Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty

http://czytelnia.zyjlatwiej.pl/tag/wozek-toaletowy

Archiwa tagu: wozek toaletowy. 8 sierpnia, 2015. Szwedzka firma Etac jest producentem szerokiej gamy produktów do pielęgnacji w domu i w placówkach opiekuńczych. Oferuje produkty w kategoriach: artykuły ułatwiające utrzymanie higieny, wózki toaletowo-prysznicowe, krzesełka toaletowe, transfery oraz inne pomoce, które pomagają ludziom w codziennych czynnościach życiowych niezależnie od ich stanu fizycznego. Starają się dać ludziom żyć i marzyć bez przeszkód – bez względu na ich stan fizyczny. O Jak niepeł...

2

eventy Archives - Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty

http://czytelnia.zyjlatwiej.pl/tag/eventy

KALENDARIUM WYDARZEŃ DLA SENIORÓW: WAKACJE. 5 lipca, 2015. Poniżej znajdziecie informacje co do wydarzeń organizowanych w łódzkich Centrach Aktywnego Seniora w okresie wakacyjnym. Centrum Aktywnego Seniora Polesie. Poleski Ośrodek Sztuki filia Karolew. Centrum Aktywnego Seniora Bałuty. Bałucki Ośrodek Kultury Rondo. Gimnastyka Umysłu – zajęcia wspomagające pamięć i koncentrację dla osób w wieku dojrzałym, które zakończyły pracę zawodową, a pragną nadal stymulować funkcje poznawcze. Regularny tr...Limeryk...

3

przechowywanie leków Archives - Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty

http://czytelnia.zyjlatwiej.pl/tag/przechowywanie-lekow

Archiwa tagu: przechowywanie leków. Przechowywanie leków – co musisz wiedzieć. 20 czerwca, 2015. Właściwe przechowywanie leków jest bardzo istotne. Tym bardziej, że każdy z nas trzyma w domu środki przeciwbólowe, przeciwgrypowe, odkażające, syropy, plastry z opatrunkiem, bandaże i wiele wiele innych. Mnóstwo różnorodnych pojemniczków na leki znajdziecie pod adresem ŻYJŁATWIEJ.PL. Śledź nas na Facebook! Ergoterapia w życiu osób starszych. Jak zorganizować życie gdy mieszkamy z seniorem?

4

Pomóż sobie w... Archives - Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty

http://czytelnia.zyjlatwiej.pl/kategoria/pomoz-sobie-w

Lęk nerwicowy – co musimy o nim wiedzieć? 19 sierpnia, 2015. Jest dziś używane rzadziej niż przed dwudziestu laty. Dzieje się tak z powodu zmian w terminologii psychiatrycznej, które zaszły w tym czasie. Zakwestionowano sensowność samego pojęcia nerwicy, wskazując na to, że odpowiada mu zaburzenie niejednorodne, prawdopodobnie cały zespół zaburzeń i problemów zdrowotnych. Poglądy te znalazły odbicie we współczesnej klasyfikacji zaburzeń lękowych, która próbuje wyodrębnić, w miejsce dawnej ner...Każdy, kt...

5

Kalendarium Archives - Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty

http://czytelnia.zyjlatwiej.pl/kategoria/kalendarium

KALENDARIUM WYDARZEŃ DLA SENIORÓW: WAKACJE. 5 lipca, 2015. Poniżej znajdziecie informacje co do wydarzeń organizowanych w łódzkich Centrach Aktywnego Seniora w okresie wakacyjnym. Centrum Aktywnego Seniora Polesie. Poleski Ośrodek Sztuki filia Karolew. Centrum Aktywnego Seniora Bałuty. Bałucki Ośrodek Kultury Rondo. Gimnastyka Umysłu – zajęcia wspomagające pamięć i koncentrację dla osób w wieku dojrzałym, które zakończyły pracę zawodową, a pragną nadal stymulować funkcje poznawcze. Regularny tr...Limeryk...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 15 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

zyjlatwiej.pl

śliniaki - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/14-sliniaki

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Ruchome podstawki do czajnika. Wodoodporny ...

zyjlatwiej.pl

otwieracze - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/10-otwieracze

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Ruchome podstawki do czajnika. Dzięki temu ...

zyjlatwiej.pl

talerze - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/7-talerze

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Ruchome podstawki do czajnika. Nakładka brz...

zyjlatwiej.pl

Kuchnia - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/5-kuchnia

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Ruchome podstawki do czajnika. Ta wielozada...

zyjlatwiej.pl

poduszki ortopedyczne - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/70-poduszki-ortopedyczne

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Podnośniki, transfery i stołki. Dodaj do li...

zyjlatwiej.pl

Logowanie - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/moje-konto

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe.

zyjlatwiej.pl

inne pomoce - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/15-inne-pomoce

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Ruchome podstawki do czajnika. Wewnętrzna n...

zyjlatwiej.pl

Zamówienie - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/zamowienie

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Twój koszyk jest pusty.

zyjlatwiej.pl

podnośniki, transfery i stołki - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/18-podnosniki-transfery-stolki

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Podnośniki, transfery i stołki. Poduszka do...

zyjlatwiej.pl

deski kuchenne - Żyj Łatwiej

https://zyjlatwiej.pl/9-deski-kuchenne

Skontaktuj się z nami: 42 211 49 58 lub 516 193 259. Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka. Ilość produktów w Twoim koszyku: 0. Jest 1 produkt w Twoim koszyku. Przykładowy kosz dostawy ( inne opcje poniżej ):. Przejdź do realizacji zamówienia. Ruchome podstawki do czajnika. Tuby i podkładki kuchenne. Podnośniki, transfery i stołki. Produkty rozgrzewające i masujące. Przyrządy do zakładania skarpet. Lupy i akcesoria do czytania. Wanny i podnośniki wannowe. Ruchome podstawki do czajnika. Trwała jedno...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 11 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

21

OTHER SITES

czytelnia.uniqual.eu

Czytelnia - ciekawe artykuły

O czytelni, jak dodać wpis, regulamin. To taka podstawka pod motor. To podnośnik motocyklowy, który na pewno przyda się w Twoim garażu. Co garażować, gdy jest niewiele miejsca na oba pojazdy? Nie musisz się nad tym głowić! Motowinda, podstawka pod motor. 8211; Już nie musisz drżeć ze strachu o swoje jednośladowe cacko, gdy żona wjeżdża samochodem do garażu. Czym jest motowinda? Nie musisz się nad tym głowić! A może zastanawiałeś się kiedyś co byś zrobił, gdybyś miał zarysowany motor w Twoim garażu? Stoja...

czytelnia.weseleradom.pl

Czytelnia forum WeseleRadom.pl |

Dnia lut 2, 2013. Powitanie chlebem i solą. W Polsce popularne na weselach jest powitanie chlebem i solą, które odbywa się przed salą weselną. Najczęściej rodzice witają Młodych słowami: „Witamy Was chlebem i solą. Życzymy, aby tego chleba nigdy w Waszym wspólnym życiu nie zabrakło” Zazwyczaj któryś z rodziców dodaje: A Ty Pani Młoda, powiedz, co wybierasz? 8221; Pani młoda powinna. Dnia lut 2, 2013. Czy winietki to dobry pomysł? Dnia lut 1, 2013. Jak zaplanować tanią podróż poślubną? W Polsce popularne ...

czytelnia.wiedzanaplus.pl

Darmowa Czytelnia serwisu Wiedza Na Plus

Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Po tytule darmowego rozdziału. Po opisie z okładki książki. Wszystkie sekcje i kategorie -. Wszystkie sekcje i kategorie -. Ostatnią książkę dodano: 2015-07-04. Wszystkich darmowych rozdziałów: 1.238. Wszystkich darmowych stron: 2.926. Po zapoznaniu się z darmowym rozdziałem, czytelnia umożliwia przejście na stronę wydawnictwa książki w celu dokonania zakupu interesującej publikacji. Pomoc ( Alt 0 ).

czytelnia.yesbook.pl

YesBook.pl - Najnowsze recenzje. Książki. Internetowy antykwariat.

Kto kocha książki, żyje podwójnie. 16 Targi Książki w Krakowie. W połowie sierpnia na stronie . Dlaczego zacząłeś pisać - każdy . Skandalista i prowokator, który odniósł . Amfisbena. Kobieta szuka kobiety. 10 maja ukaże się na . Palahniuk - szokująco dobry pisarz. Palahniuk oparł swój sukces na . Noblista na półkach księgarskich i na żywo! Ostatnia wola Wisławy Szymborskiej: fundacja i nagroda literacka. Wojny narkotykowe w całej Polsce. Rozmowy z laureatem Silesiusa. 16 Targi Książki w Krakowie. Jestem ...

czytelnia.za.pl

Czytelnia u Adama

Spis książek dostępnych w czytelni. Skoro trafiłeś/aś do mojej czytelni to rozgość się i czuj się jak u siebie. Napewno znajdziesz tutaj coś interesującego dla siebie,bowiem jest. Tutaj duży wybór różnorodnych tematów. Jeśli interesuje Cię rozwój duchowy to znajdziesz tutaj pozycje. Najwybitniejszych mistyków i mistrzów takich jak Ramana. Maharishi,Jiddu Krishnamurti,Eckhart,Bo Yin Ra,Maharaj,Osho. Rajneesh,Anthony de Mello,N.D.Walsch,czy sławny jogin Paramahansa. Yogananda oraz wielu wielu innych. Wpada...

czytelnia.zyjlatwiej.pl

Czytelnia Żyj Łatwiej - porady, opinie, produkty -

Wózek toaletowo – prysznicowy babci Stasi. 11 sierpnia, 2015. Każdy, kto opiekuje się osobą starszą lub niepełnosprawną mającą problem z samodzielnym poruszaniem się, wie jak trudno zapewnić jej wygodę i bezpieczne warunki podczas kąpieli. Wybór wózka toaletowo – prysznicowego zawsze stanowi wyzwanie. Jest to przedmiot niezwykle potrzebny osobom opiekującym się niepełnosprawnymi i starszymi. 8 sierpnia, 2015. KALENDARIUM WYDARZEŃ DLA SENIORÓW: WAKACJE. 5 lipca, 2015. Centrum Aktywnego Seniora Polesie.

czytelnia141.blogspot.com

Czytelnia Nr 141 (beta)

Czytelnia Nr 141 (beta). Wtorek, października 10, 2006. Dylematy związane z lustracją księży (rozmowa). Jacek Karnowski: Z okazji 6. Dnia Papieskiego Przegląd Powszechny i Klub Inteligencji Katolickiej organizują sesję pod hasłem „Lustracja i/lub miłosierdzie”. U nas w studiu uczestnicy tej dyskusji – Zbigniew Nosowski, redaktor naczelny miesięcznika Więź, i ksiądz Tadeusz Isakowicz-Zaleski. Zbigniew Nosowski: Dzień dobry panom, dzień dobry państwu. No bo duchowni doszli do akt swoich byłych prowincjałów...

czytelnia24.com.pl

Czytelnia Kultury |

Http:/ www.radekorzel.com/. Korzyści z wdrożenia SAP ERP w firmie. Obsługa kredytu inwestycyjnego dla nowych firm. Leasing samochodowy czy kredyt? Najważniejsze właściwości płytek gresowych. Drogie wycieczki all inclusive. Http:/ www.tanikredycik.pl/. Chicago party bus rental prices. Korzyści z wdrożenia SAP ERP w firmie. March 1st, 2018. Obsługa kredytu inwestycyjnego dla nowych firm. January 7th, 2018. Leasing samochodowy czy kredyt? December 7th, 2017. Przedsiębiorcy, którzy potrzebują do prowadzenia ...

czytelniaartykulow.pl

Czytelnia artykułów

Należy nabywać nowe umiejętności. Jeżeli w najmłodszych latach swego działania nie nabyliście zdolności pływania, to nic nie pozostaje na ścianie, żeby to stworzyć teraz. Jestem daj przekonany, że skoro przybywa lato i określacie się nad jakiś zalew czy jezioro, to zazdrościcie tym, którzy potrafią realizować w wodzie bez poważniejszych kłopotów. Read more. Zdrada – detektywistyczne strategie wycen. Podejrzewasz, iż Twój Partner/Partnerka jest nielojalny? Oszukuje Ciebie, prowadzi podwójne życie? Ale osi...

czytelniabiznesowa.solidnypartner.eu

Czytelnia Biznesowa | Artykuły biznesowe i dyskusje o biznesie

Best prices on viagra. Cialis 5mg price with coupon @walmart. Viagra for sale cheap. Best prices on viagra. Cialis 5mg price with coupon @walmart. Viagra for sale cheap. Best prices on viagra. Cialis 5mg price with coupon @walmart. Viagra for sale cheap. Co zyskasz jako autor. Co zyskasz jako autor. Jak skutecznie motywować pracowników? Posted in: Rozwój osobisty. Jak sprzedać firmę rodzinną z zyskiem? Posted in: Obsługa firmy. Czym jest corporate wellness? CRM dla małej firmy. Posted in: Obsługa firmy.

czytelniabrasil.blogspot.com

CZYTELNIA. Jezyk portugalski.

Quinta-feira, 22 de setembro de 2011. Um Século da História. Um Século da História. Helena Czelusniak. Compartilhar com o Pinterest. Segunda-feira, 27 de junho de 2011. Foi um comerciante que actuou como intérprete e prestou vários serviços aos portugueses nas. Onde foi encontrado por Vasco da Gama. Era conhecido por falar várias línguas do Oriente e do Ocidente. Navegou com diversas esquadras portuguesas entre a Europa e as Índias. Inclusive com a esquadra de Pedro Álvares Cabral. Ou Gaspar das Índias.