evaigeren.blogspot.com

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 八月 2011

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2011_08_01_archive.html

磁鐵與奇蹟：1.1) 關於此遊戲. 也許你們有一些人知道，四月底我就出版一本叫做"磁鐵與奇蹟“的書（原文都是瑞典文，書名是“ Magneter och mirakel. 如果想看英文寫的比較仔細的資料，請點連結）。這本書不是一本小說，而是一種遊戲。出版之後，許多人問過我內容是什麼，那種遊戲到底是怎麼玩的，但我總是不知道怎麼回答。因此，我就決定要將第一章翻譯成中文。因爲內容滿多（一百萬個字元左右），我會將內容分成幾個部分。下面的文件就是第二部分：關於磁鐵與奇蹟！ 此角色扮演遊戲以磁鐵與奇蹟爲基礎。遊戲的場景可以試想一下一個正經歷工業化的世界，只是過程跟歷史上藉著蒸汽機發展的不太樣，在這是直接靠電力與超凡的磁鐵進行產業革命。而人們不理解這種力量的理論與構成，因此必須依靠跟外界隔絕的地精幫助他們才能夠利用這些新的科技。地精提供給人們超科技的機器，工具，等等，不過未曾透露任何關於地精自己的事。忙著爭奪世界權力的人們因爲太依賴地精，所以也不敢對他們表示懷疑&#1...訂閱： 文章 (Atom). 磁鐵與奇蹟：1.1) 關於此遊戲.

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 十一月 2009

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2009_11_01_archive.html

訂閱： 文章 (Atom). Im a language learner, teacher and educator from Sweden. Im the founder of Hacking Chinese. A popular website that offers hundreds of articles about how to learn Chinese successfully as an adult. Over at Hacking Chinese Resources. I curate a collection of indispensable resources for learning Chinese, all carefully sorted and organised for maximum ease of access.

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 四月 2010

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2010_04_01_archive.html

關於余剛所寫的「讓我們來讀『老子』」. 依據余剛所寫的「讓我們來讀『老子』」，我們可以知道逛美國書坊會令華人覺得也許外國人比較瞭解「老子」、「易經」這方面的經典，甚至到處都可以看到兩本關於道家思想的暢銷書：「道小熊」及「德小豬」。反之，在華語地區這兩本書並不是那麼普及，也不可能上暢銷排行榜。令人疑惑的是：華人為何似乎不重視歷史上那麼重要的經典呢？莫非外國人真的比華人還要熟悉這些經典嗎？ 對余剛而言，多數華人對這些經典都沒有詳細的認識，不過由於老子的思想在中國已有兩千年的歷史，因此他的想法已植入人民的內心深處。沒有詳細的理解是因為教育裡都沒有教，況且內容很玄妙，就算想教也不容易。也許外國人能夠從另外一個角度去念「老子」，因而能幫助華人瞭解自己的文化及歷史。可是，余剛說，西方人讀「老子」不等於說華人就該按照他們的方式，讀更多經典。 雖然說不定西方人真的對這些經典比較熟悉，但是我們對經典的瞭解與華人的瞭解必然有所區別。余剛說「老子」的想法已植入華人的內心深處，不過我自己念「道德經」之後得到的智慧，並...第一課就是孔子闡釋自己的願望與初衷的介紹。他認為現代的社會是雜亂無章的，似乎離...關於這一課的內容&#6...

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 九月 2010

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2010_09_01_archive.html

昨天晚上，我在非死不可發表如此的近況："哎呀，我剛發現到明天得把一整本書都看完。總共要看薩白多頁，怎麼可能還有時間去練習體操呢？"如果那時候有人問我“明天“（就是今天）會怎麼樣，我會說:"跟平常一樣，除了格外疲勞之外，不會有什麼特別的"。結果呢，這個預測一點都不對，今天真的是完美的一天！ 第二，要去看新的宿舍房間之前，我在市區還有一段時間。肚子餓了，因此我為了買小吃走到超級市場。走自動扶梯下去商店的時候，就聽到我後面有人講中文，很像台灣的口音。是個男人與他小女兒。也許你們知道，我真的不是那種可以隨便跟陌生人交往。當然，如果需要問路或者是在別人家遇到我不認識的人，就沒有問題了，不過我從來沒以這樣的方式來交朋友。我懷疑了，覺得很不好意思，不敢讓他知道我懂他跟他女兒說的話。他為何會覺得跟我講話有意義呢？可能今天很忙。然後&#65292...第三果然是宿舍的房間，比我預料到的十倍好。不只是房子滿新的，而且裡面的房間也不錯。瑞典的宿舍跟台灣的不太一樣。例如說，住在林學平的學生都有自己的房間（大概六坪）&...65292;是同一個動作，可是他條得幾倍漂亮）。從一公尺的跳板無...I curate a collect...

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 五月 2011

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2011_05_01_archive.html

也許你們有一些人知道，四月底我就出版一本叫做"磁鐵與奇蹟“的書（原文都是瑞典文，書名是“ Magneter och mirakel. 如果想看英文寫的比較仔細的資料，請點連結）。這本書不是一本小說，而是一種遊戲。出版之後，許多人問過我內容是什麼，那種遊戲到底是怎麼玩的，但我總是不知道怎麼回答。因此，我就決定要將第一章翻譯成中文！因爲內容滿多（一百萬個字元左右），我會將內容分成幾個部分。下面的文件就是第一部分：序言！ 在東方，一個年輕女孩爲了從奇蹟能力者爪牙中救出她垂死的弟弟，免於慘遭殺害的命運，而使用她的未受訓練的奇蹟能力。如此違背暴政嚴的刑峻法的統治而犯下的罪行可能會讓反抗者群起，同時也將井然有序的國家陷入了紛亂的內戰。而正當這些內在的動盪不安的情勢逐漸增強了，能力者訓練有素的軍隊早已準備好藉着地精的神秘技術而攻占全世界。 訂閱： 文章 (Atom). Im a language learner, teacher and educator from Sweden. Im the founder of Hacking Chinese. A popular website that offers hund...

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 磁鐵與奇蹟：1.1) 關於此遊戲

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2011/08/11.html

磁鐵與奇蹟：1.1) 關於此遊戲. 也許你們有一些人知道，四月底我就出版一本叫做"磁鐵與奇蹟“的書（原文都是瑞典文，書名是“ Magneter och mirakel. 如果想看英文寫的比較仔細的資料，請點連結）。這本書不是一本小說，而是一種遊戲。出版之後，許多人問過我內容是什麼，那種遊戲到底是怎麼玩的，但我總是不知道怎麼回答。因此，我就決定要將第一章翻譯成中文。因爲內容滿多（一百萬個字元左右），我會將內容分成幾個部分。下面的文件就是第二部分：關於磁鐵與奇蹟！ 此角色扮演遊戲以磁鐵與奇蹟爲基礎。遊戲的場景可以試想一下一個正經歷工業化的世界，只是過程跟歷史上藉著蒸汽機發展的不太樣，在這是直接靠電力與超凡的磁鐵進行產業革命。而人們不理解這種力量的理論與構成，因此必須依靠跟外界隔絕的地精幫助他們才能夠利用這些新的科技。地精提供給人們超科技的機器，工具，等等，不過未曾透露任何關於地精自己的事。忙著爭奪世界權力的人們因爲太依賴地精，所以也不敢對他們表示懷疑&#1...我對瑞典很感趣，想向你了解一下瑞典，可以和你私下傾談嗎？ 訂閱： 張貼留言 (Atom). 磁鐵與奇蹟：1.1) 關於此遊戲.

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 二月 2011

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2011_02_01_archive.html

今天早上七點就起牀準備出門上課。第一個挑戰就是找到從我弟弟家到大學怎麼走。他借給我一台腳踏車說只需要十分鐘就到了。因爲我知道一定會迷路，因此八點多出發了（我是九點到十二點上課）。果然，我迷路了，需要大概半個小時才找到教室。時間快九點就有一點緊張，上課會怎麼樣？我也因爲不清楚今天上課的內容怎麼樣而沒準備好，希望教授能夠原諒我啊！ 上課後，我跟蘇菲邊吃午餐邊聊我們住在大陸與臺灣的經驗，也討論一些關於課程的東西。看起來考試都是翻譯的，一部分從中文到瑞典文，一部分從瑞典文到中文，但是因爲教授允許我們帶一本辭典，應該沒有什麼問題。我相信我的一般語感夠好，如果需要用不記得怎麼寫的漢字就翻一翻辭典吧！把課本看完也算是蠻好的準備。 語言考試並不如此呀！考試之前很難知道考試會怎麼樣，也無法知道老師批改得嚴不嚴格。上課之前我也不知道上課的情況如何，所以也不知道同學的中文怎麼樣。上這種課程學生至少必須學過一年半的中文，因此我不會感到很擔心，不過看課程的內容我就發現不容易了！情況逐漸造成憂慮的感覺，因此...幸虧我弟弟在隆德讀書，所以我很方便地住他家。他住的地方在隆德市區的東邊，跟四個...A popular website ...

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 六月 2011

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2011_06_01_archive.html

昨天我已經將論文交給導師了，今天就將最後一個作業寄給另外一位老師了。意思就是暑假快到了耶！以前暑假我都在工作，但今年我不會這麼做，反而整個夏天都可以做一些我最想要做的事。當然，我想做的事其仍然滿多，最重要的目標之一就是繼續加強我的中文。這也是這個po文的話題。 實際上，我必須靠別人的幫忙才能夠很努力地讀書。我當然一個人也會花很多時間，不過還是有一些方面我就絕對要靠你們朋友的幫忙（例如練習口語，聽力，改作文，等等）。我讀書的時候也會碰到許多不能一個人將正確的答案查清楚。而且，如果很長的夏天都沒有任何固定的結構的話，我就會懶惰讀書而浪費太多時間了。 訂閱： 文章 (Atom). Im a language learner, teacher and educator from Sweden. Im the founder of Hacking Chinese.

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 六月 2010

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2010_06_01_archive.html

儒家思維中所謂的「君子」就是才德出眾的人，當作人類榜樣的人。在論語中提到關於達到君子的條件為數不少，不只包含善於六藝，並且對品行有嚴格的要求。相對而言，「野人」就是相反的，沒有受過正式的教育，不懂禮，離文明的君子很遠。不過，從另外的角度來看，野人的生活愉快，符合人類本性，沒有被社會污染。在我的生命中，雖然這兩種觀念是不相容的，可是兩個都持續地對我有很大的影響，造成自相矛盾的情形。君子或野人，究竟那一個是理想的？ 想成為君子最重要的是堅持改善自己（砥礪品德、修養身心、追求博學）。換句話說，就是一種心理狀態以及一種不斷改變自己的過程，並不是那種可以輕鬆而完成的目標。在此，我要將重心放在態度之上，而不是將討論局限在孔子認為的道德之內，道德是因地而異，因時改變的。 這兩種看法是互相排斥的，如何能夠同時存在某個人的思想中呢？不可能！這就是我的問題。縱使我認真地追隨著我認為是君子的路，但是在我心裡還是會想到老子及莊子的話，這讓我感到猶豫。為何不聽他們的話，追求另外的道呢？最大的因素應該是我的...訂閱： 文章 (Atom). Apart from Chinese, I also take an interest i...

soaringclouddragon.blogspot.com

凌雲龍: 十二月 2010

http://soaringclouddragon.blogspot.com/2010_12_01_archive.html

下個學期，我會在瑞典南部的隆德大學念中文。之前我不清楚我申請的時候會不會遭遇障礙，不過最後似乎都沒有問題。在瑞典學中文的結果其中之一就是必須學簡體字。我到目前學到四千個正體字左右，所以我不太怕開始學簡體字。大多數都有系統的簡化，只有幾百個沒有。我自己面臨這種挑戰，我會按照如此的計劃來克服：. 關於第一點，我當然不會輸入那些完全符合系統簡化的字，例如：錯 - 错, 館 - 馆, 說 - 说。 如果你自己經歷過這樣的學習，請你跟我分享你的經驗，以免我重蹈覆轍犯前人的錯。謝謝！ 許多年前，我遭遇到一個挺嚴重的問題，就是我背部肌肉突然痙攣，後來全身體因而也會痛。假設脊椎左邊垂直的肌肉痙攣，那身體主動會靠右邊的肌肉以彌補，於是右邊肌肉也會緊到痙攣的地步。如此一來，一種惡性循環就開始了。我以爲我以練習與改善姿勢的方法解決了這個問題，可是似乎沒有。 週天：早上感到非常疼痛，痛到不能動。吃鎮痛藥之後我能夠去朋友家修理我的車子，可是要藥效逐漸消逝時，背越來越痛，因此又有吃藥。 週六：跟平常一樣練習跳水，似乎痊癒了！ 訂閱： 文章 (Atom). Apart from Chinese, I also take an int...