mehadadopor.wordpress.com

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 10月 2010

http://the-great-sky.blogspot.com/2010_10_01_archive.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. VISAVISA.VISA｡｡｡｡｡ No puedo coger mi visado. Algo falta en mi seguro. 私の保険には何かが足りない・・・・. Mi seguro no tiene "la repatriación de su país origen". La repatriación de su país origen"ってのがないらしい。 Voy a pedirlo a la organización. NO PUEDO HACER NADA! El linea del fin es en 1 mes. Si no puedo coger el visado. Adiós España! それまでにVISAが取れなければ・・・・さよなら！スペイン！ Bueno Mi tutor vas a salir del instituto en la semana que viene. Echo de menos a él. Quedé con otros mie...

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 7月 2010

http://the-great-sky.blogspot.com/2010_07_01_archive.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. 3ヵ月半に及ぶ語学研修が終了した。この期間、日記には書きつくせないほどいろいろなことがあった。これまでの出来事重視の日記ではなく、今回は精神面でのことを主に書きたいと思う。 私にとってこの期間は正直つらかったことのほうが多かった。到着してまずホストファミリーの言ってる事は全くわからない、もちろん街中でも英語は全く通じない。この日記でも書いたように日本語化している「カード」という単語すら通じないことには驚いた。後にわかったことだが、映画のタイトルですらも独自のタイトルをつけてしまうように、日本のようなオリジナル至上主義という考えは存在しないらしい。ちなみにポップコーンという単語も通じない。 ここからは、友達も増えてレベルも順調に上がり、やっと楽しめるようになってきた。ここでやっと自信がついてきたので、VinJのOBさんと再会しタンデムとして会うようになった。スラングのボキャブラリーが増えた。 企業研修の時、英語がわかる、日本語が少しわかる人が居るということに言い知れ...6月下旬にヴルカヌスの...

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 日本帰国！He vuelto a Japon

http://the-great-sky.blogspot.com/2011/03/he-vuelto-japon.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. 日本帰国！He vuelto a Japon. Volvi a Japon el 23 de Marzo. Lo siento por no he escrito el brog mucho tiempo. Estes 3 meses he preparado las maleta para volver a Japon y he escrito el final informe de Vulcanus y lo de ITI etc. この3ヶ月、日本に帰るために荷物の準備をし、ヴルカヌスとITIの最終レポートを書いてました。そのほかにもいろいろ。。 Escribire sobre de la conclusion de Vulcanus luego. Al principio, quiero introducir un articulo de una revista. COURRiER Japon / Kodansha Ltd. 日本帰国！He vuelto a Japon.

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 私って何教？　¿Qué es mi religión?

http://the-great-sky.blogspot.com/2011/06/que-es-mi-region.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. 私って何教？　¿Qué es mi religión? Cuando estaba en España, la gente me preguntaba esto muchas veces. Conclusión : Preguntárselo a un japonés es inútil. Por supuesto que alguien cree en una religión seriamente. Aquí, digo en general lo que pienso. とりあえず、三大宗教の中で考えるとすれば、仏教だろう。 Antes que nada, si piensa en las 3 religiones más famosas, entre ellas está budismo. No conocemos las otras religiones. Porque los funerales se hace por el ríto budista. Sólo esto.

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 空耳あわぁ　スペイン語編　ERROR de OÍDO

http://the-great-sky.blogspot.com/2011/08/error-de-oido.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. 空耳あわぁ　スペイン語編　ERROR de OÍDO. En español, hay muchas palabras como japonés. Porque las vocales de español son igual que las de japonés y japonés no puede distinguir entre algunas consonantes. Unas palabras tiene el significado imprevisto en japonés. Voy a hacer la lista. スペイン語　　　発音　　　 本来の意味　　　日本語での意味. Español Pronunciación acepción acepción en japonés. Pan パン パン pan Esta es igual que japonés. Tabaco タバコ タバコ tabaco Esta tambien. Casa カサ 家 paraguas.

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 1/16

http://the-great-sky.blogspot.com/2011/01/116.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. Ya mi silla cambió a otra habitación que están mis compañeros! 上司の隣の特等席です。やったーーーー！！ Está la vecina de mi jefe suya! Echo de menos a una amiga que es estudiante de la practica. Ella queda la habitación anterior. Pero cuando algunas veces ella pasa delante de mi habitación, me agita la mano. 最近の仕事はというと・・・・相変わらずカリカリscript書いてせっせと実験してます。 Mi trabajo de ahora es ・・・ estoy escribiendo los scripts para unos experimentos. うーーーーん。なぜ？？ Ummmmmmm. Por qué? Pero ...

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: El fin de moratoria

http://the-great-sky.blogspot.com/2012/02/el-fin-de-moratoria.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. El fin de moratoria. Por fin, presenté la tesis del máster. Es decir, termina la moratoria como la vida de estudiante. Ahora soy como Peter Pan. No quiero trabajar. jajaja. Prolongé el plazo de estudiante 3 años para estudiar más oficialmente. En el fondo quería ir a estudiar al extranjero y viajar más como mochilera. El motivo es que el trabajador japonés no tiene vacaciones tan largas como el español. No escapes de lo que te hiere. La Vie en Rose.

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 11月 2010

http://the-great-sky.blogspot.com/2010_11_01_archive.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. １．　会社のトイレが男女共用なこと。そしてたまに個室のドアを閉めない人がいること。 ２．　隣の席のフランス人が全く絡んでこないこと。別の同僚が「話さないのか？」と彼に聞いたら、「No」と一言。私悪いことした？密かにゲイじゃないかと疑っている。もう２ヶ月いるが名前を知らない。 ３．　スポンジバブルのTシャツに赤いフレームのメガネをかけて、毎朝かごつき折り畳み自転車を社内で颯爽と押して出勤してくる人。たぶん４０代ぐらい・・・. ４．　振り返れば必ず誰かと目が合う。見られてる？ ５．　ルービックキューブ所持者増加中。ブーム？ ６．　金属のボールと磁石のスティックで多面体を作れるパズルが共有されてる。自分の机にあって遊んでてもいつの間にか他人の机に移動する。 ７．　vaioユーザーとMacユーザーが多い。 ８．　会社のスパコンのエラーメッセージが、基本カスティヤーノ、たまにバレンシアーノなこと。 １０．　私の名前だけ呼んで去っていく同僚。 Es fácil reuniarme con él, por...

the-great-sky.blogspot.com

THE GREAT SKY: 9月 2010

http://the-great-sky.blogspot.com/2010_09_01_archive.html

Vulcanus in Europa 2010"　in Valencia after that in 2011. 早い。でもすごく密度の濃い半年でした。あと半年後に日本に帰って、その後またここに来ることがあればそのとき冷静でいられるか自信がない。それくらいいろんなことがあった。 やっぱり母国語の頭への浸透率は恐るべきものがある。心を動かされるものはやっぱり日本語が多いな。これが英語やスペイン語にまで広がればいいんだけど。 金曜日に前取材してて写真だけ撮ってたから雑誌かと思ってたら、月曜日に来たのはビデオカメラでした。というか「また来週ね！」とは言ってたけど今日だと知らなかった・・・・. 実は、何のための映像なのかわからずに撮影。次の日、同僚さんが. 12300;テレビに映ったから、有名人になったね！朝、誰かから声かけられた？」って言われて、. 実際、出来上がったものは見てないし、未だになんだったのかよくわかりません。 12300;そこは昨日も説明聞いたからわかってるよ？」って言ったら. 12300;それはわかってる。ええから聞いとけ。」. Vamos a la botellon! Me sorprend...