sakubunboard.blogspot.com
日本語作文ボード: 4月 2011
http://sakubunboard.blogspot.com/2011_04_01_archive.html
戦いの意味は何だろう？これはきっと、わがままか勘違いの問題だ。意味など、おそらく一つではないだろう。何といっても、これまた仕方ない人生の一部分だ。そして普通は、互いの対立を何とかしようとするはずだ。でも、時にはその対立は本当の問題ではない。それよりも、互いの本質にこそ問題があると思う。2004年に公開された作品「2LDK」では、二人の女性がそういう問題にぶつかった。 二人の女性は同じアパートに住み、同じ役を狙い、それに同じ男が好きだ。しかし、二人の性格はまったく違う。田舎からのノゾミ（小池栄子・こいけえいこ）はもの静かで堅物の処女だ。彼女に比べて、先輩のラナ（野波麻帆・のなみまほ）はやかましくて退廃的な人だ。二人の暮らしには、いろいろな些細なことが起こる。それがやがて限界を超え、二人は死ぬまでの決闘に立ち上がった。 さらばよ、EALS501。愛してるぜ！ 私は色々な所に行ってきましたが、世界で言えば、ほんの一部です。世界を全部見るのはマダマダです。今度は、これから行きたいところを書いてみたいです。 ブログ最後の週だから、最も身近な製品について書きたいです。クッキーです...残念ながらӌ...
sakubunboard.blogspot.com
日本語作文ボード: 4月 2015
http://sakubunboard.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
ここまで三ヵ月半ほどかけて虫捕りのことを書いてきて、まるで再び虫捕りの遊んびに行った長い夢を見た感じだった。ブログを書きながら、虫捕りの冒険、そこから得た喜びや楽しみ、そして勉強をするために虫取りを止めなければならなかったつらい思いなどがいっせいに戻ってきた。時間があったら、絶対にもう一度やろうと思う。ただ、今ぼくが住んでいるカナダのカルガリー市では、楽しめる昆虫たちはほどんど存在しないので、やはり簡単にはできない。まさに「言うは易く、行うは難し」ということだ。それでも、忙しい大学生活が終わり、卒業したあとには、きっとその夢を掴めることができると信じる。 このブログでバッタやチョウなど十個選んだ理由はなにかと聞かれると、「授業で要求された作文の数を満たすためだ」というのは、答えの一つだ。ただこれらの昆虫は、どれも本当に興味深いもので、それに一緒に過ごした時間が長く、その気持ちや経験を皆さんに伝えたかった。もちろん他の虫のことも書きた. 12300;そうなんだね、それはそんな感じで」. 見ての通り、嬉しくて遅い曲を選びませんでした。自分でも気づかないまま、このよう...まだどうしても教えたい曲があります&...
emaki-japan.blogspot.com
絵巻三昧: 14/03/01 - 14/04/01
http://emaki-japan.blogspot.com/2014_03_01_archive.html
半旗は、亡くなった人への哀悼を表すフォーマルな儀式である。明らかに西洋的な概念であり、東洋の国々としてはひとまず舶来されたものである。興味深いことに、同じ半分に掲げる旗についても、日本語ではこれを「掲げる」ものであり、中国語では「下げる」であり、英語ではそもそも半分の旗というような表現がなくて、「half-mast」と旗ではなくて旗竿が言葉を構成し、かつこれが動詞として用いられている。 先週、同じ教科を担当し、二十数年もともに仕事をしてきた一人の同僚が闘病のすえ亡くなった。半旗を眺めながら、冥福を祈る。 オンラインのイメージ検索、場合によっては辞書を調べるよりも便利で使いやすい。少なくとも言葉を対象にする教室では、そのようなことをかなり頻繁に実感している。先週もそのような一瞬があった。火渡り祭りの行事をレポートした学生に「護摩木」を説明するには、写真の集合を見せてあげるのは、一番てっとり早い方法だった。 一方では、護摩木にはこれといったあるべき形をしたのだろうか。もともと燃やして煙となるものだから、あるいは大切な要素ではなかったのだろうと想像していたӍ...今週にもそのような実例に出くわした&...
emaki-japan.blogspot.com
絵巻三昧: 14/06/01 - 14/07/01
http://emaki-japan.blogspot.com/2014_06_01_archive.html
映画「ゴジラ」の封切りは、すでに一ヶ月まえのことだろうか。今度の出来栄えはいささか評判だ。事実これだけ時間が経っても、いまだ映画館で上映され、平日を選んで入ったら、思った以上の観客が集まっていた。 ハリウッド映画の分類で言えば、いわゆる災難映画というかなり大きなジャンルに数えられる。ただしここで、ゴジラは悪として退治されるのではなく、不死身のヒーロに作り上げられ、温かい拍手を集めた。対して、人間の世界で起こされた災難の数々は、きちんとハイライトになっている。それもとことん破壊されたにもかかわらず、どこか無機質で、まったく痛みを感じることができない。一方では、現代の映画らしく、悪にはそれなりに理由を与え、象徴的な意味合いを持たせている。この映画の場合、それは原発であり、汚染進入禁止地域であり、おまけには巨大な悪の生き物は原発廃棄物を主食にすると...考えてみれば、大学の卒業式ほど大事な門出の儀式がない。大学を離れた若者は、言葉とおりに成人となり、一人前の社会人となる。それを祝う儀式の、きちんとやるということは、...講演会司会者の言葉を借りれば、二つの講演はまさに硬軟を代表するも...
emaki-japan.blogspot.com
絵巻三昧: 14/11/01 - 14/12/01
http://emaki-japan.blogspot.com/2014_11_01_archive.html
今週の講義テーマは、人形浄瑠璃。言うまでもなく一番基本から話を始めなければならない。おかげで自分の中で持ち続けてきた知識の頼りなさの一つに気付かされた。あの浄瑠璃姫の名前の意味するところの瑠璃の正体にかかわるものである。 瑠璃とはインドに伝わる宝石だと分かっている。ただその色となれば、自分の中ではずっと緑だった。そこで紫ぎみのブルーと知らされて、少なからずに驚いた。それでも単なる自分の思い込みだと信じたくなくて、緑となる根拠を調べてみた。さいわい簡単に出てきた。やはり中国側の理解なのである。手近にある実例としては、承徳にある普陀宗乗寺の琉璃碑殿の色は、たしかに緑そのものだった。ただし一方では、北海公园にある琉璃九龍の壁は、ブルーを基本色としている。すなわち中国の伝統においては、緑や紺をはじめとする、簡単に得られない色の集合やその混在こそ、瑠璃の色なのだ&#...身近には一つの具体例がある。慶応大学が運営している「世界のデジタル奈良絵本データベース」は、公開を終了した。理由は公表されていない。デジタル資料が盛んに注目を集め...クラスからの話題だ。今週学生たちと一緒に読んだのは、...
emaki-japan.blogspot.com
絵巻三昧: 15/06/01 - 15/07/01
http://emaki-japan.blogspot.com/2015_06_01_archive.html
来週からすでに七月に入る。遠く京都では、年一度の祇園祭がいよいよ始まろうとしているころだ。あの湯気が立つほど蒸し暑い天気を想像しつつ、これと関連する画像を求めてみた。祭りの様子なら、洛中洛外図ではかなりの数におよんで描かれている。それに対して、祇園信仰の根本にある牛頭天王を手がかりにすると、「辟邪絵」（「e国宝」デジタル収録）に辿り着いた。 平安時代に制作された絵巻物からの五段が伝わり、その一番に数えられるのは、「天形星」と名付けられるものである。これを眺めて、どれぐらいの情報を読み取れるものか自問自答した。試しに四行足らずの文字記述と、絵に描かれたビジュアル情報との対応に注目してみよう。文字をもって記されていて、しかもそれが絵になっているものには、「天形星」、「牛頭天王」、「その部類／疫鬼」という善霊、悪霊から&...大きな文字で、大量の情報をすこしでも多く記入しようとするパスターは、まさにささやかな日本的な風景だ。日本の研究機関や大学教授の研究室に入って見れば、そのようなポスターはいつでも所狭しと貼りだされている。試しにインターネ...いつのことやら、とある友人の自宅で、...中国西安での旅は...
emaki-japan.blogspot.com
絵巻三昧: 15/04/01 - 15/05/01
http://emaki-japan.blogspot.com/2015_04_01_archive.html
今週の間、飛び込んできたニュースの一つには、「日本遺産」があった。テレビ画面を見つめて、正直、ちょっぴり分からなかった。名前からして、世界遺産のローカル版、という印象を受けるが、説明を聞いたら、どうやらそれが正解に近く、設立の主旨としてはそれをかなり意図したもののようだ。ただ「文化遺産」を冠した、同じ政府機関が主宰するあのデータベースが身近にあるのだから、在来の文化財との関連でどのように位置づけされているか、すんなりと答えにたどり着くことはできないままだ。 あくまでも右のはがきで伝えている内容だろう。それが絹と関係を持たせたとたんに、意味合いが変わったとは、なかなか思わない。しかも、これを伝えるNHKのテレビニュースは、親切にも「働く女性」の意味だと字幕つきで解説した。この流れだと、「亭主関白」も、これまた「働く男性」という意味になるのだろうか。 文化庁 新設の「日本遺産」に１８件認定. イベントの構成は、さまざまな規模のトークショーと、数えきれないほどの出店という二つの内容につきる。前者のほうでは、かなりのファンが付いているアイドルたちが主役とな...そして、イベントの主役はӌ...
sakubunboard.blogspot.com
日本語作文ボード: 2月 2013
http://sakubunboard.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
ニ・ハオ、台湾！ 今週、台湾について書きたいと思う。去年、日本留学の間に、友達のカレー・ライスは台北で留学していた。3月の春休みに、一ヶ月くらい台湾に旅行をした。 カレー・ライスは台北の賑やかなシダ通りの近くに住んでいた。大学（師範大学）に近くて、たくさん学生がそこに住んでいる。シダには夜市があった。台湾の夜市は非常に便利で安い。何でも買える。食べ物や洋服や部品など何でも安くて売っている。私はシダ夜市で美味しいバブル・ティーと台湾の卵ベーコンパンケーキを買った。バブル・ティーの値段は１ドルもかからず、カナダのよりずいぶん安いと思う。そして、他の好きな食べ物は、ショウロンポやバオヅやダンプリングなどだった。シダ以外の夜市にも買い物に行った。シ・リンやホ・シャン・ピという夜市で洋服を多く買ったӍ...台湾でいろいろなところに旅行した。例えば、北の方にある「イ・ラン」という町に行って、海を見た。台湾は亜熱帯気候だから風景はきれいだ。イ・ランで山腹から海の写真をたくさん撮って&...京都の夏は蒸し暑いです。暑さから逃れるために、海の日に友達と一緒に福井県の海に遊びに行きまし...朝になるとビーチに行く...
jww2010.blogspot.com
Japanese Word Watch: ませ
http://jww2010.blogspot.com/2013/05/blog-post_16.html
A Language Instructor's Obeservation. X Jie YANG's BLOG. While not living in Japan, or take only a short stay under an exceptional situation, there are many words sounding new, carrying a strong impact. Here are some notes of my discoveries. X Jie YANG's Sites. X Jie YANG's Page. Thursday, May 16, 2013. A form of conjugation).
emaki-japan.blogspot.com
絵巻三昧: 14/10/01 - 14/11/01
http://emaki-japan.blogspot.com/2014_10_01_archive.html
版本に収められた絵に注目すれば、そこにはこれまで自分の知識に入っていなかった新鮮な世界がいっぱい広がった。今週もそのような思いを経験させられた。クラスが終わったら一人の学生が近づいてきて、「出像」という言葉の意味を聞いてきた。虚を突かれてなにも答えられなかった。しかしながらオンラインサーチを掛けてみれば、ずいぶんと常識的な用語だとすぐ気づいた。 学生に聞かれたのは、「出像官板大字西游記」というものである。物語の内容を表わす絵が付いていて、しかも196枚という規模である。「西遊記」の成立や伝来を考える上ではかなり重要な底本の一つで、それまた日本で伝存され、30年代に北京図書館が買い求め、いまは台湾に所蔵されているという、数奇な運命を伴うものである。これだけ一点のものならば、「出像」という言葉の位相についてまだあれこれと推測もできるだろうが、しかしながら「西遊...調べてみれば、デジタル公開で利用できるものだけでもかなりの数にのぼる。「徒然草絵抄」（京都大学附属図書館）、「頭書徒然草絵抄{...12300;平家物語」をテーマにした画像群のことを例にしよう。これまでの印刷出...いうまでもなく...
