whathappenedtothesubtitles.blogspot.com
What Happened to the Subtitles?: August 2010
http://whathappenedtothesubtitles.blogspot.com/2010_08_01_archive.html
What Happened to the Subtitles? Figuring it out in Costa Rica. Sarcasm and boxed wine help. Some. Not to be confused with the religious hymn, similarly titled. I've been missing out on all of your lives. Unless you're on Facebook. You know who you are. And you've been missing out on me bitching about the requisite lack of sunshine, the infamous This Old Motherfucking House, and other adventures in the land of rain. Subscribe to: Posts (Atom). The Only Prescription Is. I fled Seattle in 2011, landed in Co...
whathappenedtothesubtitles.blogspot.com
What Happened to the Subtitles?: November 2015
http://whathappenedtothesubtitles.blogspot.com/2015_11_01_archive.html
What Happened to the Subtitles? Figuring it out in Costa Rica. Sarcasm and boxed wine help. Some. Step Away from the Keyboard. Commercials. Yeah, that shit's not so funny now. Anyway, still here. Just disgusted with the world and its cyber-reflection. I'll have something for you soon. Words Fail Me: Legend of Zorro. Sometimes a single word in one one language can represent multiple words in another. For example, can mean. 1) to wait for. 4) to look forward to. Way to mess me up, Spanish. And all is right...
whathappenedtothesubtitles.blogspot.com
What Happened to the Subtitles?: December 2009
http://whathappenedtothesubtitles.blogspot.com/2009_12_01_archive.html
What Happened to the Subtitles? Figuring it out in Costa Rica. Sarcasm and boxed wine help. Some. On a Cold Winters Night . Subscribe to: Posts (Atom). The Only Prescription Is. I fled Seattle in 2011, landed in Costa Rica with nine suitcases and a dog, married a tico, took off my rose-colored glasses, and settled in for the ride. View my complete profile. That's What She Said. On a Cold Winters Night . What Folks Seemed to Like. Or Hate. Paradise Lost and Found. Adventures in Spanish Class. Never take f...
whathappenedtothesubtitles.blogspot.com
What Happened to the Subtitles?: A Married Couple Walks into a Bar ...
http://whathappenedtothesubtitles.blogspot.com/2015/09/a-married-couple-walks-into-bar.html
What Happened to the Subtitles? Figuring it out in Costa Rica. Sarcasm and boxed wine help. Some. A Married Couple Walks into a Bar . Wah wah what the ? When your marriage comprises two languages and two cultures, communication is challenging at best. At worst, it's a drunken conversation with Charlie Brown's teacher over a bad Skype connection. Every dual-language couple we know has fallen into using only one language or the other because of this. Humor is the hardest thing in another language. Well...
whathappenedtothesubtitles.blogspot.com
What Happened to the Subtitles?: I Need to Address This
http://whathappenedtothesubtitles.blogspot.com/2015/10/i-need-to-address-this.html
What Happened to the Subtitles? Figuring it out in Costa Rica. Sarcasm and boxed wine help. Some. I Need to Address This. When the esposo was merely a pre-esposo and we were courting a través la distancia. Bumbling about in a long-distance relationship), the misunderstandings due to culture and language happened even more often than they do now, and it usually took us longer to realize it. Might be his way of flirting. I decided I was out of there if poop deck. And he'd made vocabulary lists. And that wa...
whathappenedtothesubtitles.blogspot.com
What Happened to the Subtitles?: February 2012
http://whathappenedtothesubtitles.blogspot.com/2012_02_01_archive.html
What Happened to the Subtitles? Figuring it out in Costa Rica. Sarcasm and boxed wine help. Some. Escape From Bitch Mountain. I actually forgot the password to this blog. So it's been two years. That has more to do with my surrender to Facebook than with me quitting my job, cashing in my meager contribution toward the retirement I would have enjoyed at age 87 or so, moving to Central America with my dog and nine suitcases, and marrying a Costa Rican socialist. In Seattle, people literally call in sick on...
travelosopher.wordpress.com
Hunting the Rare Me, Too! | travelosopher
https://travelosopher.wordpress.com/2014/10/27/hunting-the-rare-me-too
Hunting the Rare Me, Too! Posted on October 27, 2014. Almost always, I feel a little burst of joy when someone agrees with me. I don’t mean in an argument or on things like politics that divide us into Agree and Disagree columns. I mean when someone agrees with me about life nuances – the things we wonder at, the ideas that fascinate, the delicious quirks. It’s the territory where we get particular and peculiar which is probably why a lot of people keep quiet. I was enchanted. And scrambled. I ha...He de...
travelosopher.wordpress.com
2 Days Left to Imagine Your Way to Cuba | travelosopher
https://travelosopher.wordpress.com/2014/11/18/2-days-left-to-imagine-your-way-to-cuba
2 Days Left to Imagine Your Way to Cuba. Posted on November 18, 2014. Short Version: An hypnotically beautiful book by Lorne Resnick is in its last minutes of being crowd-funded at Kickstarter. Even if you’re not interested in contributing, the video is delICIOUS! Click on the picture to go to the kickstarter page or on this little url: http:/ kck.st/ZHEXpt. Understanding a new culture. Hunting the Rare Me, Too! Wishes to Take Traveling →. 3 thoughts on “ 2 Days Left to Imagine Your Way to Cuba. I realiz...
