newinterpreter.blogfa.com
ترجمه شعر
http://newinterpreter.blogfa.com/9004.aspx
فراخوان نشریه تخصصی شعر لیچار. این سایت قرار است با همکاری ما چند نفر فعالیت خود را آغاز کند. رحیم رسولی روجا چمنکار علیرضا بدیع فرشته پناهی علی جهانگیری الیاس علوی مجید سعدآبادی منیره حسینی رضا مرتضوی فاطمه اختصاری علیرضا عباسی سمیرا نوروزی کامبیز منوچهریان ستاره حجتی مرتضا شاهین نیا سبحان گنجی الناز یوسفی سهیل نصرتی. منتظر آثار شما هستیم. سپید غزل. رباعی. طرح. هایکو. نقد. مقاله. طنز. کتاب مصاحبه. دکلمه. ترانه. ترجمه. فلش فیکشن. فایل ورد.به همراه عکس.مشخصات.آدرس وبلاگ). ترجمه ای در هشتاد. بی تا عرب زاده.
newinterpreter.blogfa.com
ترجمه شعر -
http://newinterpreter.blogfa.com/post-20.aspx
پیش از هر چیز فرارسیدن بهار و آغاز سال 1394 را به شما عزیزان تبریک گفته و بهترین ها را در سال جدید برایتان آرزومندم. می خواهم بعد از مدتها به این وبلاگ جان تازه ای بدهم و مشتاق نظر شما عزیزان هستم. یک ترجمه خیلی قدیمی از خودم که کار ده سال پیش است را برایتان می گذارم و در پستهای آینده از ترجمه های جدیدم خواهم گذاشت. سه ترجمه از یک شعر قدیمی انگلیسی که نام شاعرش مشخص نیست :. In the heart of a seed. Buried deep so deep. A dear little plant. Wake said the sunshine. And creep to the light. Wake said the voice.
newinterpreter.blogfa.com
ترجمه شعر - در چشمایش دارد ...
http://newinterpreter.blogfa.com/post-19.aspx
در چشمایش دارد . بعد از دو سال دوری آمدم که بگویم این وبلاگ، هنوز نفس می کشد. این بار برایتان ترجمه شعری از آدونیس را به ارمغان آورده ام. اما به روال همیشه ابتدا سرگذشت شاعر به نقل از ویکی پدیا :. علی احمد سعید إسبر. در روستای قصابین، سوریه. از شاعران معاصر عرب. است وی به علت فعالیت های سیاسی ماههای بسیاری را در حبس سپری کرد و سرانجام در سال ۱۹۶۵ به بیروت رفت. جایی که به عنوان دانشمند، روزنامه نگار و منتقد ادبی به فعالیت مشغول شد. او از سال ۱۹۸۶ به عنوان نویسنده آزاد در پاریس در تبعید زندگی می کند. دار ا...
newinterpreter.blogfa.com
ترجمه شعر
http://newinterpreter.blogfa.com/8910.aspx
توقف در جنگلها در یک عصر برفی. Stopping By Woods on a Snowy Evening. Whose woods these are I think I know. His house is in the village though;. He will not see me stopping here. To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer. To stop without a farmhouse near. Between the woods and frozen lake. The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake. To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep. Of easy wind and downy flake. که پر برف است. که به ...
newinterpreter.blogfa.com
ترجمه شعر - معشوق مجازی
http://newinterpreter.blogfa.com/post-12.aspx
طبق قولی که داده بودم سه ترجمه از دکتر حسین فرزاد را برای این پست قرار دادم. آقای دکتر فرزاد لطف کردند و سه ترجمه از آخرین کتابشان که زیر چاپ است را برایم. فرستادند. بخوانیدشان که بسیار خواندنی هستند و جدید. هر سه شعر را آقای دکتر فرزاد از مجموعه معشوق مجازی اثر "غادة السمان". انتخاب و ارسال کرده اند که با ترجمه زیبای ایشان خواندنی تر شده اند. از استاد گرامی جناب آقای دکتر فرزاد بابت این لطف بزرگ کمال تشکر را دارم. سه شعر از دفتر( معشوق مجازی) زیرچاپ .نشرچشمه. شاعر : غادة السمان. زني وهمي در وطنهاي مجازي.
torbatkhabar.blogfa.com
اخبار شهرستان تربت حیدریه - چاپ 155 مقاله دانشگاه آزاد اسلامی تربت حیدریه در مجلات بین المللی
http://torbatkhabar.blogfa.com/post-7309.aspx
اخبار شهرستان تربت حیدریه. اخبار در باره شهرستان تربت حیدریه. چاپ 155 مقاله دانشگاه آزاد اسلامی تربت حیدریه در مجلات بین المللی. چاپ 155 مقاله دانشگاه آزاد اسلامی تربت حیدریه در مجلات بین المللی. تربت حیدریه - ایرنا - رییس دانشگاه آزاد اسلامی تربت حیدریه گفت: امسال 155 مقاله علمی این دانشگاه در پایگاه استنادی ISI ،ISC و مجلات معتبر بین المللی و ملی در حوزه های پژوهشی، فنی و مهندسی، علوم تربیتی و صنایع غذایی به چاپ رسیده است. وی گفت: تعداد اعضای هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی تربت حیدریه نیز 320 نفر می باش...
torbatkhabar.blogfa.com
اخبار شهرستان تربت حیدریه
http://torbatkhabar.blogfa.com/9212.aspx
اخبار شهرستان تربت حیدریه. اخبار در باره شهرستان تربت حیدریه. گزارش جلسه شماره 1037 به تاریخ 26/11/92 از همشهری عزیز بهمن صباغ زاده. جلسه، ساعت 18:08 بعدازظهر با حضور. استاد نجف زاده، سلیمان استوار فدیهه، محمدجواد طرقیان، محمد جهانشیری، علی اکبر عباسی، بهمن صباغ زاده، اکبر میرزابیگی، حسین حیدری و علیرضا شریعتی تشکیل و در ساعت 20:12 به پایان رسید. در این شماره خواهید خواند:. 1- بازخوانی ادبیات کلاسیک گزیدهی دیوان شمس قسمت 70 غزل شمارهی 346 تا 350 به انتخاب دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی. به نام آفرینندهی زیبایی.
torbatkhabar.blogfa.com
اخبار شهرستان تربت حیدریه - معاون توسعه مدیریت و منابع وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به همراه نماینده مردم تربت حیدریه در مجلس شور
http://torbatkhabar.blogfa.com/post-7311.aspx
اخبار شهرستان تربت حیدریه. اخبار در باره شهرستان تربت حیدریه. معاون توسعه مدیریت و منابع وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به همراه نماینده مردم تربت حیدریه در مجلس شور. بازدید معاون وزیر ارشاد از مجتمع فرهنگی تربت حیدریه. تربت حیدریه - ایرنا - معاون توسعه مدیریت و منابع وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به همراه نماینده مردم تربت حیدریه در مجلس شورای اسلامی عصر چهارشنبه از مجتمع فرهنگی در حال ساخت این شهر دیدن کرد. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی تربت حیدریه نیز گفت: اخیرا 20 میلیارد ریال اعتبار با پیگیریهای نماینده ...
torbatkhabar.blogfa.com
اخبار شهرستان تربت حیدریه
http://torbatkhabar.blogfa.com/9405.aspx
اخبار شهرستان تربت حیدریه. اخبار در باره شهرستان تربت حیدریه. نمره عالی پرستاری کشور به تربت حیدریه رسید. معاون استاندار و فرماندار تربت حیدریه کسب نمره عالی پرستاری کشور را به جامعه پرستاری شهرستان تبریک گفت. به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا، منطقه خراسان، حسن فتحینیا گفت: در ارزیابیهای صورت گرفته توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی طی سال گذشته، بیمارستان رازی شهرستان نمره عالی واحد آموزش پرستاری را در سطح کشور کسب کرده است. نوشته شده در سه شنبه بیست و هفتم مرداد ۱۳۹۴ساعت 13:43 توسط کاظم خطیبی. وی همچ...
torbatkhabar.blogfa.com
اخبار شهرستان تربت حیدریه - ایران عنوان کیفیترین تیم مسابقات جهانی ریاضی را کسب کرد
http://torbatkhabar.blogfa.com/post-7314.aspx
اخبار شهرستان تربت حیدریه. اخبار در باره شهرستان تربت حیدریه. ایران عنوان کیفیترین تیم مسابقات جهانی ریاضی را کسب کرد. ایران عنوان کیفیترین تیم مسابقات جهانی ریاضی را کسب کرد. یکشنبه ۱۸ مرداد ۱۳۹۴. سرپرست علمی تیم دانش آموزان ایران در یازدهمین دوره مسابقات جهانی ریاضی گفت: تیم دانش آموزان دختر کشورمان برای سومین سال متوالی عنوان کیفیترین تیم یازدهمین دوره مسابقات جهانی ریاضی را کسب کرد. نوشته شده در یکشنبه هجدهم مرداد ۱۳۹۴ساعت 12:32 توسط کاظم خطیبی. باغ ملی شهرستان تربت حیدریه. دانشگاه آزاد تربت حیدریه.
