finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: uutiset
http://finnishestonian.blogspot.com/2012/12/uutiset.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Wednesday, December 12, 2012. As you have noticed this blog has been very quiet lately! The reason for this is that since September I have been learning Lithuanian at the university. I have been using some of my spare time to practise by blogging/posting in the language on Journey into Lithuanian. Hyvää Joulua ja onnellista. Häid jõulupühi ja head uut aastat! October 31, 2015 at 1:54 PM.
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: June 2012
http://finnishestonian.blogspot.com/2012_06_01_archive.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Saturday, June 16, 2012. Thanks to Loiks on Unilang.org. Not to be confused are the Estonian:. Ma lähen linna pappi raiskama. Lähden linnaan pappia raiskaamaan. The Estonian simply means 'I am going to the city to spend some dosh' whereas the Finnish is much darker - 'I am going to the castle to violate a priest'. The meaning of the Estonian raiskama. To waste pocket money on rubbish'.
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: Satu on koulussa
http://finnishestonian.blogspot.com/2013/07/satu-on-koulussa.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Saturday, July 20, 2013. Text is taken from. Hyvä-parempi-paras: Soome keele õppekomplekt algajaile by Karre Sark and published by Kirjastus Iduleht. So it has been a long time indeed! Here is the first audio text from one of my Finnish textbooks. Satu on koolis esimeses klassis. Ta kool asub Köyliös. Köyliö on Soome vald, mis asub Lääne-Soomes. Hommikul Satu jalutab kooli&#...Eng: clas...
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: privatives and past passive participles
http://finnishestonian.blogspot.com/2012/06/privatives-and-past-passive-participles.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Wednesday, June 13, 2012. Privatives and past passive participles. Below are examples of Finnish privates and past passive participles. Notice that in some cases the Estonian form matches the Finnish ( työtön. But in others Estonian makes use of the abessive case with its suffix - ta. In Fn but vigadeta. Loppu - - - - loputon. E: lõpp - - - - lõputu. End - - - - endless. Rakentamaton - ...
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: laktoositon: saying without in Finnish
http://finnishestonian.blogspot.com/2012/06/laktoositon-saying-without-in-finnish.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Tuesday, June 12, 2012. Laktoositon: saying without in Finnish. One of the first words I learned in Finnish was, believe it or not, laktoositon. Lactose free; laktoosivaba. In Estonian). Back a few years ago, before I was vegan, I used to buy lactose-free Finnish dairy products. I didn't know it at the time, but that - ton. Ending is the Finnish privative suffix. Of -ttoMA to t. In the ...
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: Finnish present perfect
http://finnishestonian.blogspot.com/2012/06/finnish-present-perfect.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Thursday, June 14, 2012. The Finnish present perfect is constructed along the following lines:. Pronoun present of olla. Past active participle ( -nut/-neet. Notice how in English the auxiliary verb is have. But in Finnish it is olla. Estonian is the same in that its aux. v. is also olla. FOR: Minä olen kirjoittanut hänelle. COL: Mä oon kirjoittanut sille. E: Ma olen kirjatanud talle.
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: September 2012
http://finnishestonian.blogspot.com/2012_09_01_archive.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Friday, September 28, 2012. These dialogues are taken from Tilanteesta toiseen: A Finnish Course. 1: Asiakas kysyy neuvoa. Asiakas: Anteeksi, osaatteko te sanoa, missä täällä on posti? Myyjä: Posti on aika kaukana, tuon puiston ja torin takana. Se on Torikadulla. Minulla on tässä kartta ja voin näyttää, missä se on. Asiakas: Ahaa, tuossa. Kiitos. - Voinko minä ostaa tämän kartan? 1 A cu...
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: December 2012
http://finnishestonian.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Wednesday, December 12, 2012. As you have noticed this blog has been very quiet lately! The reason for this is that since September I have been learning Lithuanian at the university. I have been using some of my spare time to practise by blogging/posting in the language on Journey into Lithuanian. Hyvää Joulua ja onnellista. Häid jõulupühi ja head uut aastat! Subscribe to: Posts (Atom).
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: pappi raiskama
http://finnishestonian.blogspot.com/2012/06/pappi-raiskama.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Saturday, June 16, 2012. Thanks to Loiks on Unilang.org. Not to be confused are the Estonian:. Ma lähen linna pappi raiskama. Lähden linnaan pappia raiskaamaan. The Estonian simply means 'I am going to the city to spend some dosh' whereas the Finnish is much darker - 'I am going to the castle to violate a priest'. The meaning of the Estonian raiskama. To waste pocket money on rubbish'.
finnishestonian.blogspot.com
Finnish and Estonian Language Blog: July 2013
http://finnishestonian.blogspot.com/2013_07_01_archive.html
Finnish and Estonian Language Blog. A learner of Estonian (eesti keel) discovering the Finnish language (suomen kieli). Saturday, July 20, 2013. Text is taken from. Hyvä-parempi-paras: Soome keele õppekomplekt algajaile by Karre Sark and published by Kirjastus Iduleht. So it has been a long time indeed! Here is the first audio text from one of my Finnish textbooks. Satu on koolis esimeses klassis. Ta kool asub Köyliös. Köyliö on Soome vald, mis asub Lääne-Soomes. Hommikul Satu jalutab kooli&#...Eng: clas...
SOCIAL ENGAGEMENT