tradsarah.wordpress.com

tradsarah

June 12, 2013 · 8:45 pm. Para os interessados e para quem compreender minimaente a lingua francesa, aconselho este link, que acho muito interessante no assunto: http:/ www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-327-Les nouvelles expressions imagees de la langue francaise.htm. Filed under links possivelmente interessantes. Não sei se foi por não trabalhar dom o tema que me agrade (como nos outros programas) mas não gostei muito trabalhar com o Across. Não sei muito bem explicar a razão. Se calhar é por...Como ...

http://tradsarah.wordpress.com/

OVERVIEW OF tradsarah.wordpress.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

9

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR TRADSARAH.WORDPRESS.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

February

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 4.2 out of 5 with 10 reviews

5 star

7

4 star

0

3 star

2

2 star

0

1 star

1

Hey there! Start your review of tradsarah.wordpress.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

1.5 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32

CONTACTS AT TRADSARAH.WORDPRESS.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

9

SSL

EXTERNAL LINKS

8

SITE IP

192.0.78.13

LOAD TIME

1.547 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

tradsarah | tradsarah.wordpress.com Reviews

<META> DESCRIPTION

June 12, 2013 · 8:45 pm. Para os interessados e para quem compreender minimaente a lingua francesa, aconselho este link, que acho muito interessante no assunto: http:/ www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-327-Les nouvelles expressions imagees de la langue francaise.htm. Filed under links possivelmente interessantes. Não sei se foi por não trabalhar dom o tema que me agrade (como nos outros programas) mas não gostei muito trabalhar com o Across. Não sei muito bem explicar a razão. Se calhar é por...Como ...

<META> KEYWORDS

1 tradsarah

2 skip to content

3 larr;

4 older posts

5 les expressions imagées

6 leave a comment

7 image

8 across

9 sdl trados

10 o corpógrafo

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

tradsarah,skip to content,larr;,older posts,les expressions imagées,leave a comment,image,across,sdl trados,o corpógrafo,tradutor vs intérprete,video,categories,informações,inicio,links possivelmente interessantes,programas,trabalhos,blogs i follow

SERVER

nginx

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

tradsarah | tradsarah.wordpress.com Reviews

https://tradsarah.wordpress.com

June 12, 2013 · 8:45 pm. Para os interessados e para quem compreender minimaente a lingua francesa, aconselho este link, que acho muito interessante no assunto: http:/ www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-327-Les nouvelles expressions imagees de la langue francaise.htm. Filed under links possivelmente interessantes. Não sei se foi por não trabalhar dom o tema que me agrade (como nos outros programas) mas não gostei muito trabalhar com o Across. Não sei muito bem explicar a razão. Se calhar é por...Como ...

INTERNAL PAGES

tradsarah.wordpress.com

1

Tradutor VS intérprete. | tradsarah

https://tradsarah.wordpress.com/2013/06/12/tradutor-vs-interprete

Símbolo de tradução : a abelha. O Corpógrafo: →. Através de este mesmo artigo, queria que os meus leitores percebam a diferença entre um tradutor simples e um tradutor/intérprete. São muitas as pessoas que não fazem a diferença e por isso queria esclarecer o problema. É por isso que um tradutor simples não pode ser intérprete sem ter tido o treino adequado. June 12, 2013. Middot; 5:45 pm. Símbolo de tradução : a abelha. O Corpógrafo: →. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. You are comment...

2

Símbolo de tradução : a abelha. | tradsarah

https://tradsarah.wordpress.com/2013/06/12/simbolo-de-traducao-a-abelha

Tradutor VS intérprete. →. Símbolo de tradução : a abelha. Pouca gente sabe por que razão a abelha é o símbolo de tradução. Pessoalmente, descobri essa razão porque entrei no curso de tradução de Aveiro ou senão é muito provável que ainda hoje não soubesse a razão. A abelha comunica com as outras abelhas através de sons e para poderem compreender umas a outras precisam então de traduzir esses sons. É tão simples como isso! June 12, 2013. Middot; 5:42 pm. Tradutor VS intérprete. →. Enter your comment here.

3

Across | tradsarah

https://tradsarah.wordpress.com/2013/06/12/across

Les expressions imagées. →. A ferramenta Across é a última ferramenta que aprendemos a utilizar neste programa. É uma ferramenta com a qual podemos traduzir, não é muito diferente do memo Q ou do SDL trados. O seu alvo é o mesmo. A diferença é que quando queremos enviar a tradução uma janela aparece mostrando os erros permanecendo no tradução, convém verificar i caso necessário ignorar esses erros antes de enviar a tradução final. June 12, 2013. Middot; 6:21 pm. Les expressions imagées. →. You are commen...

4

les expressions imagées | tradsarah

https://tradsarah.wordpress.com/2013/04/12/les-expressions-imagees

Símbolo de tradução : a abelha. →. Http:/ www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-327-Les nouvelles expressions imagees de la langue francaise.htm. No ano passado, na aula de Francês IV, a professora pediu-me para apresentar esse assunto. Já conhecia essas expressões; o que não sabia é o como elas tinham aparecido: achei ler e ouvir os vídeos muito interessantes. Para quem compreende minimamente a língua francesa, é bom ler e ver os vídeos, sempre é uma coisa a mais que aprendemos. April 12, 2013.

5

About | tradsarah

https://tradsarah.wordpress.com/about

Olá, bom dia ou boa tarde (depende da hora em que estão a ler isto). Eu sou a Sarah e estou no meu ultimo ano de licenciatura de tradução de Aveiro. No âmbito da aula de TAT ( Técnica de apoio a Tradução) temos que criar um blog para falar das ferramentas de tradução. Espero que gostam e não hesitam em comentar. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Fill in your details below or click an icon to log in:. Address never made public). You are commenting using your Google account. ( Log Out.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 4 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

9

LINKS TO THIS WEBSITE

anaramos92.wordpress.com

As minhas traduções | Translationland

https://anaramos92.wordpress.com/as-minhas-traducoes

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. Raquo; As minhas traduções. Este espaço vai ser dedicado aos meus trabalhos na área da tradução. Em primeiro lugar, gostaria de mostrar como traduzi uma piada da sitcom britânica “The Vicar of Dibley”, que já publiquei no blog há uns dias:. E aqui fica a tradução. Escolhi incluir apena a piada, sendo a parte mais relevante desta tradução. Uma freira está a tomar banho e batem à porta. Ela pergunta:. 8220;É o homem cego (blind=cego). Posso entrar? Como se pode ser, ...

anaramos92.wordpress.com

Across | Translationland

https://anaramos92.wordpress.com/2013/05/15/across

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. Trados is overwhelming (O Trados é avassalador). Translator Pay →. May 15, 2013. Após semanas de trabalho exaustivo com o TRADOS (uma das razões por que não tenho podido atualizar o blog), eis que chegámos ao fim desse capítulo. Foram apresentados os projetos e aguarda-se agora uma avaliação. Mas como o espetáculo tem de continuar, rapidamente começámos um novo capítulo: o Across. Aqui fica uma lista das funcionalidades do programa Across:. 8211; O Across trabalha ...

anaramos92.wordpress.com

anaramos92 | Translationland

https://anaramos92.wordpress.com/author/anaramos92

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. Raquo; Articles posted by anaramos92. May 15, 2013. Há uns dias, deparei-me com um texto escrito por um tradutor no seu blog. Achei interessante partilhá-lo aqui, visto tratar de um problema que, infelizmente, afeta todos os tradutores: a falta de pagamento por um serviço de tradução. Felizmente, foi encontrada uma possível solução para este problema crescente num mundo extremamente globalizado: o Translator Pay. Para quem o quiser ler, aqui. May 15, 2013. 8211; É ...

anaramos92.wordpress.com

As 11 regras da vida | Translationland

https://anaramos92.wordpress.com/2013/04/07/as-11-regras-da-vida

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. Entrevistas de emprego para Tradutores. Trados is overwhelming (O Trados é avassalador) →. Raquo; As 11 regras da vida. As 11 regras da vida. April 7, 2013. A vida não é fácil. Nada mesmo. Aliás, é bastante complicada! Uma professora deu-nos a conhecer recentemente uma lista com as 11 regras da vida, elaborada pelo escritor Charles Sykes, autor do livro “Dumbing Down our Kids”. Penso que resume muito bem o que é a vida e decidi partilhar aqui no blog. 7 Before you ...

anaramos92.wordpress.com

Trados is overwhelming (O Trados é avassalador) | Translationland

https://anaramos92.wordpress.com/2013/04/12/trados-is-overwhelming-o-trados-e-avassalador

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. As 11 regras da vida. Raquo; Trados is overwhelming (O Trados é avassalador). Trados is overwhelming (O Trados é avassalador). April 12, 2013. As últimas aulas correram bem. Foram apresentados mais alguns artigos, a professora deu o seu. Relativamente aos blogs (deu o exemplo de três. E de seguida falou pessoalmente com cada um dos alunos de maneira a dar um feedback completo sobre cada blog) e continuámos a explorar o SDL Trados. As 11 regras da vida. Translation ...

anaramos92.wordpress.com

Translationland | Uma reflexão sobre o mundo da tradução | Page 2

https://anaramos92.wordpress.com/page/2

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. Newer posts →. E agora algo um pouco diferente…. March 1, 2013. No 1º semestre deste ano, a nossa professora de Práticas de Tradução de Inglês I mostrou-nos uma lista de mitos sobre a tradução e achei interessante colocá-la aqui (com a devida fonte e link de origem). 8220;1. Translation is a small, niche market. The global market for outsourced language services is worth more than US$33 billion in 2012. 2 The need for translation is fading away. Spend the most on t...

anaramos92.wordpress.com

Translator Pay | Translationland

https://anaramos92.wordpress.com/2013/05/15/translator-pay

Uma reflexão sobre o mundo da tradução. Raquo; Translator Pay. May 15, 2013. Há uns dias, deparei-me com um texto escrito por um tradutor no seu blog. Achei interessante partilhá-lo aqui, visto tratar de um problema que, infelizmente, afeta todos os tradutores: a falta de pagamento por um serviço de tradução. Felizmente, foi encontrada uma possível solução para este problema crescente num mundo extremamente globalizado: o Translator Pay. Para quem o quiser ler, aqui. This entry was posted in reflexão.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 1 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

8

OTHER SITES

tradsafety.com

..:: TradSafety ::..

tradsafetysystems.co.uk

Homepage | TRAD Safety Systems

Safety decking, platforms and temporary stairways. Roof Safety and Access Systems. Rope and Rope Grabs. Work at height risk assessment. Safety decking, platforms and temporary stairways. Roof Safety and Access Systems. Safety decking, platforms and temporary stairways. Roof Safety and Access Systems. Safety decking, platforms and temporary stairways. Roof Safety and Access Systems. Safety decking, platforms and temporary stairways. Roof Safety and Access Systems. SAFETY DECKING, PLATFORMS and ACCESS.

tradsaga.com

Welcome to Trådsaga

Trådsaga bracelets and necklaces handmade in the Sami tradition. Welcome to Trådsaga Handmade bracelets inspired by the ancient Sami handicraft, tenntrådsbroderier.

tradsanchez.com

Domain Expires

This domain name has expired. In order to restore the domain and continue the service you will have to contact your registrar immediately.

tradsandersen.dk

Familien Trads-Andersens hjemmeside

Velkommen til familien Trads-Andersens hjemmeside. Velkommen til familien Trads-Andersens hjemmeside. Siden er primært oprettet for at have et sted at vise billeder af vores lille ballademager Mie. Kig endelig på vores links, hvor vi bl.a. henviser til en lækker lejlighed i Tyrkiet, som kan lejes for en billig penge. Når vi har tid og lyst, fylder vi eventuelt mere indhold på. Maria, Marts 2008. Billeder fra familieweekend 2008 kan ses på fotosiden! Daniel, September 2008.

tradsarah.wordpress.com

tradsarah

June 12, 2013 · 8:45 pm. Para os interessados e para quem compreender minimaente a lingua francesa, aconselho este link, que acho muito interessante no assunto: http:/ www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-327-Les nouvelles expressions imagees de la langue francaise.htm. Filed under links possivelmente interessantes. Não sei se foi por não trabalhar dom o tema que me agrade (como nos outros programas) mas não gostei muito trabalhar com o Across. Não sei muito bem explicar a razão. Se calhar é por...Como ...

tradsarmy.co.uk

Trad's Army | Dixieland Jazz from Aldershot

Dixieland Jazz from Aldershot. Trad's Army in action. Playing live to the crowds at the Rose and Thistle, Frimley. BIll in full swing on the kit. We are a band of around half a dozen musicians from the Aldershot and Farnborough area. Some of us are ex-army, some professional and some amateur. What we have in common is a love of Dixieland Jazz. Hear what we sound like over on the videos page. We are available for hire – phone Bill on 07737 820748 or email us at: contact@tradsarmy.co.uk.

tradsash.co.uk

The Traditional Sash Company :: Sash Windows Nottingham/Draft Proofing Systems/Wooden Windows/Sliding Sash Windows/Double Glazing Conversions/Sash Window Restoration/Traditional Windows

Casement and Door Renovation / Repairs. Double Glazing / Glass Replacement. Do It Yourself Kits. Security Fittings / Window accessories. These guys really know what they're doing. Would recommend without hesitation. Thank you for a very good service. Your prices were competitive. Darren arrived on time and didn't leave site until he had fully completed the work and tidied up. I would highly recommend the Traditional Sash Company. Welcome to The Traditional Sash Company Ltd. Website by Loach IT.

tradsashservices.co.uk

Traditional Sash Services | Rugby

We specialise in the renovation and repair of casement and sash windows and doors. Wood is long lasting when regularly maintained. If it is left untended frames can decay and start rotting, causing draughts and looking unsightly. We can repair your Windows replacing the wood and glass if needed improving the fit so they run smoothly. All repairs are carried out using hardwood timber including Installation of a draught proofing system to sash, casement windows and doors. What are the benefits? A fully rep...

tradsborg.com

Hosted By One.com | Webhosting made simple

Domain and Cheap Web Hosting by One.com. Tradsborg.com is hosted by One.com. Web hosting and domain by One.com. Affordable web hosting and domain plans available at One.com. Build your own website with Web Editor or choose a 1-click blog installation. Whatever you choose, One.com. Is dedicated to our customers' satisfaction with 24/7 chat support.

tradsborgmarine.dk

FORSIDE

Med speciale i ombytning af indenbords-motorer og Z-drev. Sommeren er på vej - Ring og få en uforpligtende bådsnak. Siden er designet med www.e-hjemmeside.dk.