misc-misc.blogspot.com
مقالات منوعة مترجمة: December 2008
http://misc-misc.blogspot.com/2008_12_01_archive.html
مقالات قام بترجمتها علاء غزالة عن صحف ومواقع صادرة باللغة الانكليزية. Tuesday, December 23, 2008. من يمتلك القمر.قانون قمري لملكية العقارات. عن موقع: Space.com. لكن المتخصصين القانونيين يرون قصورا في هذا الامر. فهل يمكن لمبدأ التراث المشترك ان يوفر ارضية ل(معاهدة القمر)؟ يضيف بوب ان فرضية احتى ود الدولية قد اثبتت صحتها على كوكبنا، وان من الارجح انها ستكون كذلك فيما يخص المملكة الفضائية. ويستطرد قائلا: «سوف يعمل الاكتفاء الذاتي على تحويل الصحراء القمرية بنفس الطريقة التي حول بها الولايات المتحدة في ا...
misc-misc.blogspot.com
مقالات منوعة مترجمة: November 2009
http://misc-misc.blogspot.com/2009_11_01_archive.html
مقالات قام بترجمتها علاء غزالة عن صحف ومواقع صادرة باللغة الانكليزية. Wednesday, November 25, 2009. ناسا تؤكد وجود موجات تسونامي في الشمس. عن موقع: Space.com. تمخر موجات شديدة القوة من البلازما، اطلق عليها تسمية "التسونامي الشمسي"، عبر سطح الشمس. وكانت قد لوحظت قبل عدة سنوات، لكن ساد الاعتقاد عندها ان ذلك لم يكن الا خداعا بصريا. غير ان العلماء يؤكدون الان هذه الموجات هي حقيقة واقعة. وقد نشرت ناسا مؤخرا لقطات فديوية ل"تسونامي الشمس"، الا ان المركبة المزدوجة (ستيريو) كانت التقطت صورها في شهر شباط للب...
misc-misc.blogspot.com
مقالات منوعة مترجمة: September 2006
http://misc-misc.blogspot.com/2006_09_01_archive.html
مقالات قام بترجمتها علاء غزالة عن صحف ومواقع صادرة باللغة الانكليزية. Sunday, September 24, 2006. باحثون يقرون علاقة اشعة الشمس بمرض سرطان الكلية. اظهر الباحثون في مركز موريس للسرطان التابع لجامعة كاليفورنيا بمدينة سان دييغو، باستعمال المعلومات المتوفرة حول مرض السرطان في ارجاء العالم ووضعها في خريطة لمعدلات السرطان بالنسبة لخطوط العرض، اظهروا ان هناك ارتباطا واضحا بين قلة التعرض لاشعة الشمس، خصوصا الاشعة فوق البنفسجية، وسرطان الكلية. استنادا إلى الوكالة الدولية لبحوث السرطان والجمعية الامريكية للسرطان&#...
misc-misc.blogspot.com
مقالات منوعة مترجمة: May 2007
http://misc-misc.blogspot.com/2007_05_01_archive.html
مقالات قام بترجمتها علاء غزالة عن صحف ومواقع صادرة باللغة الانكليزية. Thursday, May 31, 2007. كواكب واعدة: عوالم صغيرة وصخرية يمكن ان تؤوي الحياة. اكتشف العلماء لاول مرة كوكبا بعيدا جدا يمكن ان يكون مشابها للارض. هذا العالم البعيد، الذي يدور حول نجم خافت ذي اسم غير لامع هو Gliese 581، ربما يحتوي على الطبيعة التي نألفها عموما: مشاهد من المحيطات السائلة وقارات متحركة. واذا كان الامر كذلك، فان هناك فرصة ان تكون هذه ارض صالحة للحياة، بل ربما تكون هذه الحياة متطورة. الخلاصة ستكون مثيرة. فمن بين المئات من ...
aghazala.blogspot.com
علاء غزالة: Which Side Should We Take In Syria?
http://aghazala.blogspot.com/2013/09/which-side-we-should-take-in-syria.html
مهندس وكاتب صحفي من العراق. Sunday, September 15, 2013. Which Side Should We Take In Syria? The civil war in Syria is more than two years old, yet it is still unclear who are the good guys and who are the bad ones. Surly enough, the Assad regime is not an angel, and it lost legitimacy since it started its campaign to crackdown the peaceful demonstrators, shoot them, bomb them and eventually gas its own civilian people. Confidence that this country will not be against us. And helped them inter Iraq to tar...
aghazala.blogspot.com
علاء غزالة: April 2013
http://aghazala.blogspot.com/2013_04_01_archive.html
مهندس وكاتب صحفي من العراق. Monday, April 01, 2013. Published in Ishtar (Iraqi local Newspaper) in September 2003. A few days ago, the American Forces in Babil province were ordered to withdraw their troops from the area, to be replaced by the Polish Forces. Many Iraqis criticized this decision, not because the Polish Forces were not good enough, but due to the nature of. Was Major Bennet afraid? Subscribe to: Posts (Atom). Arabic Analyst, Deparment of State. Media Specialist at the Libyan Embassy. Simpl...
aghazala.blogspot.com
علاء غزالة: In The Fight Against ISIS, How Much Support Could We Get From The Middle East?
http://aghazala.blogspot.com/2014/09/how-much-support-could-you-get-from.html
مهندس وكاتب صحفي من العراق. Thursday, September 11, 2014. In The Fight Against ISIS, How Much Support Could We Get From The Middle East? President Obama has laid out his strategy to deal with ISIS (in which he insists to call ISIL*). Nothing new: Form a coalition of allies, support the newly formed Iraqi government and provide assistance to the Syrian opposition. If military and logistic support is needed, then military officials need to go there immediately. Arabic Analyst, Deparment of State.
aghazala.blogspot.com
علاء غزالة: August 2012
http://aghazala.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
مهندس وكاتب صحفي من العراق. Thursday, August 30, 2012. أفكار ومقترحات نحو إصلاح إداري شامل. يدور الحديث بين الفينة والأخرى عن ضرورة إحداث إصلاح إداري جذري وشامل في دوائر الدولة العراقية. فقد أصبحت السياقات الإدارية الروتينية عبءاً كبيراً على المواطن العادي الذي يضطر إلى قضاء أيام وأسابيع في متابعة معاملات تُعد بسيطة بالنسبة إلى الدول الأخرى، سواء في محيطنا الإقليمي أو على المستوى العالمي. Saturday, August 04, 2012. ثقافة الفيسبوك ودورها في انحدار المستوى الثقافي. أتاح الفضاء الألكتروني الواسع حرية مطلقة ...
aghazala.blogspot.com
علاء غزالة: October 2013
http://aghazala.blogspot.com/2013_10_01_archive.html
مهندس وكاتب صحفي من العراق. Monday, October 21, 2013. Libya’s Interim Government Magic Wand. Libya is at risk at becoming a failed state, unless its leaders are able to rebuild the country's security forces that were dismantled after long-time dictator Mouamar Al-Qadafi's overthrow. The formation of Libya's many militias happened during the uprising against al-Qadafi in 2011. The groups of fighters represented various tribes, cities and religious interests with one common goal: to get rid of the dict...
aghazala.blogspot.com
علاء غزالة: April 2014
http://aghazala.blogspot.com/2014_04_01_archive.html
مهندس وكاتب صحفي من العراق. Wednesday, April 30, 2014. Going to the moon. Thursday, April 24, 2014. Subscribe to: Posts (Atom). Arabic Analyst, Deparment of State. Media Specialist at the Libyan Embassy. Consultant at the Department of States' Foreign Service Institute. Journalist: Editor, Reporter, Writer, Columnist. Computer Programmer, Graphic Designer. View my complete profile. صفحة الفنان مؤيد محسن. Going to the moon. Simple template. Template images by merrymoonmary.
